Viikkokatsaus

Tällä viikolla oli aika palata yhden yövuoroviikon jälkeen takaisin perus kuudelta alkavaan aamuvuoroon ja voi jestas kun oli hankalaa. Haluaisin onnistua aamuisin heräämään aikaisin, syömään rauhassa, ehkä tekemään muutakin ehostusta kuin harjaamaan hiukset ja lähtemään rauhassa töitä kohti. Se ei yleensä ikinä onnistu ja voin sanoa, että tällä viikolla oltiin kaukana pienestäkään harmoniasta. Säntäilin silmät puoliummessa ympäri kämppää ja laukkasin ovesta ulos joskus viittä vaille kuuden pintaan. Onneksi työmatkaan kuluu oikeasti se 2-3 minuuttia, joten en kertaakaan sentään myöhästynyt. Tulevalla viikolla uudet yritykset!

After working night shift for a week, it was time to return back to the basic 6am morning shift this week and oh boy was it difficult. I would like to be able to get up early in the mornings, eat properly before work, maybe have time to do something more than just brush my hair and then head out to work with enough time to walk there peacefully. This doesn't happen very often and I can tell you that this week was as far from any kind of morning harmony as you can possibly get. I ran around the flat with my eyes half closed and then ran out of the around five to six. Luckily it only takes me around 2-3 minutes to walk (run) to work so at least I didn't actually show up to work late. Better luck next week!

Bongasin alkuviikosta tuurilla lähikaupasta, jossa en käy kovin usein, yllättävän hyvin varustetun hyllykön aasialaista tavaraa. Erityisen innoissani olin riisipaperista! En ole nähnyt sitä täällä vielä missään, joten oli pakko napata koriin yksi 12 paprun paketti odottamaan jotain kivaa viikonloppua jolloin ehtisi loihtimaan vietnamilaisia kevätrullia. Tämän löydöksen innostama päätin myös kokkailla töihin pitkästä aikaa evästä, sen sijaan että turvautuisin vaan ruokalan annoksiin. Namia! Pitäisi varmaan ryhdistäytyä kokkailun suhteen useammin täälläkin.

Earlier this week I happened to come across a surprisingly well stocked shelf of Asian food stuff at my local store (don't go there very often). I was especially excited to notice that they had rice paper! I hadn't seen it anywhere here before so I naturally had to buy some. Now, I'm just waiting for that perfect weekend when I'll have time to make some delicious Vietnamese spring rolls! As a result of those 'findings' I also decided to make some Asian food for work. Should definitely do it more often here as well, almost forgot how delicious it can be!

Ehdin piipahtaa viikolla myös parissa kaupassa. Ostoslistalla oli lähinnä meikkejä ja muita purnukoita, jotka perinteiseen tapaan tietenkin loppuivat kaikki yhtä aikaa. Lisäksi ostin vihdoin pitkään himoitsemani Daniel Wellingtonin kellon! Olen katsellut kyseisiä kelloja jo varmaan ainakin vuoden, ja kun niitä sattui löytymään jopa täältä niin pienen hiplailun ja pähkäilyn jälkeen päätin yksinkertaisesti vaan ostaa sen ja lopettaa jahkailun. Yksi ehdottomista suosikkijutuistani Daniel Wellingtonin kelloissa on se, että voit ostaa rannekkeita erikseen ja vaihdella niitä sitten mielen mukaan. Tämä tieto helpotti myös hieman kellon valintaa, kun samalla tiesi, että kohtuulliseen hintaan voi ostaa tulevaisuudessa niitä muitakin värejä. Ensimmäiseksi valinta kohdistui tuohon kuvassa näkyvän Classic Cantenbury Ladyyn ja olen valintaani todella tyytyväinen.

I also had time to drop by a few stores during the week. My shopping list mainly included beauty products because, like always, I seemed to run out of everything at the same time. I also finally decided to buy a Daniel Wellington watch that I've been craving for quite a while. I've been looking at them for about a year now and when I happened to spot them here, I decided to just buy one. I chose the Classic Cantenbury Lady model and love it!

Tiistai oli koko viikon ehkä parhain päivä. Olin töiden jälkeen aivan poikki eikä fiilis yleisestikään ollut kovin korkealla. Päätin kuitenkin raahata itseni keskustaan pyörimään kaupoissa ja leffaan. Olin saanut töiden kautta kulttuuriseteleitä ja päätin laittaa niistä pari hyvään käyttöön ja suunnata leffaan. Halusin jotain kevyttä katsottavaa, joten juuri leffateattereihin rantautunut 'Lego' tuntui parhaalta vaihtoehdolta. Siihen vielä raskaalla kädellä maustetut popparit ja jaffa mukaan niin edessä oli oikein rennot hetket. Ei ehkä mitään vuosisadan leffoja, mutta kyllä siinä pariin kertaan ainakin sai nauraa. Jo tässä vaiheessa alkoi fiilikset ja energiatila olemaan aika kohdillaan ja sitten päätin katsastaa puhelimella sähköpostit..

Tuesday was probably the best day of the week. I was first feeling exhausted and a bit down after long day at work but instead of staying in I decided to drag myself out of the door to the centre for a bit of shopping and cinema. I wanted something light and fun to watch so I figured the best option would be the new 'Lego' movie. Add some well spiced popcorn and jaffa and you'll have a pretty great couple of hours. It wasn't exactly the movie of the century but it was surprisingly entertaining. After this, and some shopping, I was already feeling quite happy and relaxed when I decided to check my emails with my phone..

Siellä odotti sähköposti, jota en ehkä ikinä odottanut saavani. Nimittäin erään Lontoon City firman kutsu heidän hakuprosessinsa kolmanteen vaiheeseen, niin kutsuttuun assessment centeriin Lontooseen! Jo se, että pääsin kaikkien niiden tuhansien hakemusten joukosta puhelinhaastatteluun viikkoa aiemmin oli ollut yllätys, mutta se että sain kutsun vielä sitä seuraavaan vaiheeseen oli mieletön paukku. En edes ehtiny kauhen pitkään odotella tietoa sillä haastattelun ja assessment center kutsun väliin mahtui vain yksi arkipäivä. Tämä tarkoitti sitä, että pääsin varailemaan seuraavan viikon sunnuntaille lentolippuja Lontooseen ja koska kyseinen firma sponssaa niistä osan, päätin halpojen hintojen sijaan valkata liput kerrankin mukavien lentoaikojen perusteella ja päädyin täten pitkästä aikaa varaamaan lennot Finnairilta! Omasta mielestäni on jo aivan uskomatonta ja niin mielettömän hienoa, että olen päässyt näinkin pitkälle etten edes kauheasti stressaa kyseisestä päivästä. Siitä tulee varmasti jokseenkin rankka ja intensiivinen kokemus, mutta oli lopputulos mikä tahansa niin se on varmasti hyvää kokemusta tulevaisuutta ajatellen. Ja mullahan tosiaan myös on onneksi jo ainakin ne kolme opiskelupaikkaa syksylle, joten ei tarvitse stressata että kaikki olisi vain tästä kiinni..

Ensiviikolla onkin sitten hieman erilainen viikko tiedossa. Varsinaisia työpäivä on vain kolme, jonka jälkeen siirryn seurailemaan vuosittaisia Salpausselän kisoja vähän eri vinkkelistä. Toimin nimittäin kisoissa team hostina keskiviikosta lauantaihin ja sunnuntaina lentelen sitten aamusta Finnairin siivin Lontooseen jossa viihdyn keskiviikko iltaan asti. Aikaa jää siis mukavasti muuhunkin kuin jännittävään assessment centeriin. En malta odottaa!

There was an email that I probably never expected to get. An invitation to a third phase of a City firm's application process, which in this case is an assessment centre. I was already quite excited to get through to the second phase earlier, which was phone interview and this was just amazing. I didn't even have to wait long to find out about it as there was only one working day between the interview and the assessment centre invitation. This meant that I got to book flights to London! Instead of just going for the cheapest flights, I for once decided to book the flights based on comfortable and nice flight times and thus, ended up booking flights with Finnair. I am very very excited and happy that I got this far in what is a very competitive application process and even tho, I'm sure the day will be quite intensive and tough, no matter what happens it will be a great experience! And I have those three postgrad offers so I don't have to feel like everything depends on just this..

Next week will be bit different. I'll only be working for three day after which I'll move on to experience the annual Salpausselkä Ski Competitions from a bit different perspective than before as I'll be working as a team host from Wednesday until Saturday. On Sunday morning I'll fly to London with Finnair where I'll stay until Wednesday evening, which means I'll have time for some fun leisure activities as well. Can't wait!

Rento lauantaibrunssi Seurahuoneella

Mä rakastan brunsseja. Mun mielestä se on mitä parhain tapa aloittaa päivä rennosti hyvän ruuan ja hyvän seuran parissa. Täällä päin (Lahdessa siis, tai paikallisesti sanottuna Lahes) brunsseja ei juurikaan ole tarjolla, joten siinä vaiheessa kun ystäväni mainitsi Sokos Hotelli Seurahuoneen aamiaisesta joka on viikonloppuisin tarjolla pitkälle aamupäivään ja johon voi yhdistää vaikka lasin skumppaa niin halusin ehdottomasti lähteä kokeilemaan.

I love brunches. I think they're the best way to start a day with good food and great company. Here (in Lahti) we don't really have many if any places for brunch so when my friend mentioned that the Sokos Hotel Seurahuone serves buffet breakfast until early afternoon during the weekends, to which you can include a glass of bubbly, I definitely wanted to go and try it out!

Suunnattiin paikalle 11 jälkeen ja istuttiin mukavassa ikkunapöydässä, taktisesti lähellä erillistä salitilaa josta löytyi buffet tarjoilu. Tarjonta iski ainakin mukavasti omaan makuhermoon; pöydiltä löytyi mm. hyvä lajitelma leivänpäällisiä, tuoretta leipää, lohta, paistettuja vihanneksia, pekonia, munakokkelia, nakkeja, hedelmiä, maitorahkaa, marjoja..

We headed over a bit after 11 and sat down to a nice table by the window, which was also tactically positioned close to the buffet tables. I was quite happy with the selection which included, for example, fresh breads, salmon, veggies, bacon, eggs, fruits, quark, berries..

 Itse aloitin lautasella 'kylmiä' ja siirryin sen jälkeen miniannokseen 'lämpimiä'..

I started with a plate of 'cold' stuff before moving on to a tiny portion of 'warm' stuff..

 Lopuksi mahtui vielä kulhollinen maitorahkaa, hedelmiä ja marjoja.

Followed up by some quark, fruits and berries..

Juomapuolella tarjolla oli niin kaakaota, mehuja kuin montaa eri kahvilaatuakin. Itse kuitenkin ihastuin eniten tähän:

Drinks wise you have the option of choosing from hot chocolate, juices and different coffees. My favourite, howeve, was this:

 Ja tietenkin siihen lasilliseen maukasta skumppaa.

And of course the glass of bubbly, which was very yummy.

 

Tämä hupi maksaa 20€, S-etukortilla 15€ ja sillä irtosi oikein loistava alku päivälle.

Matkakuumetta ilmassa

Mulla tuntuu aina olevan päällä jonkinlainen 'kaukokaipuu', mutta välillä se tunne vahvistuu hetkellisesti ihan uusiin ulottuvuuksiin ja tälläisinä hetkinä on yleensä melkein pakko saada jokin matka suunnitteille. Tällä kertaa se iski vähän kuin puun takaa. Yksi aamu oli vaan sellainen fiilis, että hitto, nyt pitäisi kyllä saada jonkinlaista reissua kalenteriin. Eikä se tunne ole kadonnut ainakaan vielä mihinkään. Asiaa ei auta se, että ulkona on aivan kamala harmaan ruskea keli. Hyi että, olinkin jo taas unohtanut kuinka masentava Suomen loppu(?)talvi osaakaan olla.

Viimeisen 12 kuukauden sisään on mahtunut vierailut Bangkokissa, Koh Samedilla, Kuala Lumpurissa, Cha-Amissa, Lontoossa (4 kertaa), Belfastissa, Lissabonissa, Kööpenhaminassa ja Pariisissa. Plus sitten tietenkin perus Skotlanti-Suomi retkeilyt. Voi siis olla, että lellin itseäni vähän liikaa matkailujen suhteen tuona aikana ja nyt en millään osaa sulattaa sitä faktaa ettei mitään kummempaa reissua ole ainakaan näillä näkymin heti tulossa. Lontoota ei muuten lasketa!

I always seem to suffer from some form of travel fever, and sometimes that fever just increases to insanely high levels and that's when the only medicine that really helps is to actually plan and book a trip somewhere. This time this intense fever hit out of the blue; one morning I just woke up and realised I really really need a nice holiday somewhere. That feeling hasn't disappeared. And I'm sure that the fact that the Finnish winter weather atm is extremely grey and brown looking is definitely not helping. Yak, I had almost forgotten how ugly and depressing the end (?) of the Finnish winter can be. 

In the past 12 months I have travelled to Bangkok, Koh Samet, Kuala Lumpur, Cha-Am, London (4 times), Belfast, Lisbon, Copenhagen and Paris. Plus all those Scotland-Finland adventures. So it might be that I got used to too good, so to speak, and that's why I'm finding it so hard now to accept the fact that I have no trips ahead. Btw, London doesn't count!

Onneksi aina voi haaveilla ja pinterestiin on matkakuumeisena tietenkin loistava jämähtää. Lista maista/kaupungeista joissa haluaisin päästä käymään on aivan loputon ja top-kohteet vaihtelee tasaiseen tahtiin. Tällä hetkellä kuitenkin mielessä on kolme suhteellisen selkeää Eurooppa-kohdetta, ja kolme suhteellisen selkeää kohdetta Euroopan ulkopuolelta, jonne olisi aivan huippua päästä mahdollisimman pian. Euroopassa (kuva yllä) houkuttelisi tällä hetkellä eniten Espanjan pääkaupunki Madrid, Tsekkien pääkaupunki Praha sekä Balkanit. Balkaneilla olen matkustellut aiemmin Kroatissa ja Montenegrossa, ja nyt olisikin huippua päästä tutkailemaan ainakin Serbiaa sekä Bosnia&Herzegovinaa.

Luckily a girl can always dream and what would be a better place to get 'stuck in' than pinterest when you're suffering from an intense travel fever? The list of countries/cities I would like to visit is frankly quite endless and the top-destinations tend to change quite regularly. However, at the moment I have three quite clear Europe destinations as well as three destinations outside Europe where I would love to go as soon as possible. In Europe (pic above) the most tempting places atm are Madrid, Prague and the Balkans. I've been to Croatia and Montenegro before, and would love to get the opportunity to explore at least Serbia as well as Bosnia&Herzegovina soon.

Euroopan ulkopuolinen top.3 on tällä hetkellä Kuuba, Vietnam ja tietenkin New York!

Vitsi, että olisi upeaa päästä pian varailemaan reissua vaikka johonkin noista kuudesta kohteesta. Siihen asti joudun kuitenkin selviämään näistä masentavista keleistä pelkän pinterest-haaveilun avulla. Minne päin te haluaisitte matkustaa seuraavaksi? Ja miten te lievitätte matkakuumetta, kun uutta matkaa ei ihan heti ole näköpiirissä?

..and my Top-3 destinations outside of Europe are Cuba, Vietnam and naturally New York! 
Ahh, it would be amazing to get to plan and book a trip to one of these destinations soon. Until then I'll have to make do with pinterest dreaming. Where would you like to travel next? And how do you deal with travel fever?

That magical winter sunset with thoughts

Niin kuin viime postauksessa mainitsin niin en voinut vastustaa kameran nappaamista käteen ja suuntaamista ulos silloin kun vielä päästiin nauttimaan niistä mahtavista paukkupakkasista. Kirkas sää, talvinen ilta aurinko ja kimmaltava lumi loi aika upeat puitteet kävelylle. Jos tietenkin unohdetaan se pirun pakkanen, jonka ansiosta oli niin sormet, reidet kuin peppukin kävelylenkin jälkeen aivan jäässä. Ehkei mulla siis ole pepussa tarpeeksi rasvakerrosta lämmittämässä kun se aina jäätyy ekana..hah! :D

Like I mentioned in the previous post, I ventured outside for a walk with my camera when we were still enjoying those lovely cold winter days (now it's all grey and brown with around +1C). Bright clear sky, winter evening sun and sparkling snow created the most perfect environment for a walk. That is naturally if you forget that freezing cold that especially seemed to attack once fingers, tights and well..ass. Maybe there isn't enough fat in my ass after all to protect from the cold as it always seems to freeze first..hah! :D

Joka tapauksessa olen nyt asustellut Suomessa kuukauden ja ollut pääosin tosi hyvillä fiiliksillä, jos ei niitä satunnaisia epätoivoisen hämmennyksen ja kriisin hetkiä lasketa. Onneksi on hyviä ystäviä joiden kanssa näitä asioita voi purkaa, ja jotka pitkän ystävyytemme takia myös niitä joutuvat kuuntelemaan halusivat tai eivät, niin viinilasillisella kuin mäkissä plus-aterioiden ja extra limujenkin lomassa (molemmilla osapuolilla oli silloin vähän kriisi päivä ja epäterveellinen ruokahan tunnetusti auttaa aina).

Well anyways, I have now lived in Finland for a month and mostly been feeling pretty good about everything,  if you don't count those few days when I've felt desperately confused and had a slight crisis. Fortunately, I have great friends here with whom I can chat about these things, and who because of our very long friendships are forced to listen whether they like it or not, with glasses of wine as well as in Mcdonald's with plus sized meals and extra soft drinks (both parties had a stress day then and naturally very unhealthy and processed food always helps in these situations).

Tällä viikolla kuitenkin sain ajatukseni sen verran kasaan, että uskon että pahemmilta kriiseiltä vältytään. Tajusin, että voin toki jatkaa sitä ns. identiteettikriisin tuskailua ja pähkäillä päässäni jatkuvasti sitä, että missä maassa haluaisinkaan asua, mutta se ei tule loppujen lopuksi muuttamaan juuri nyt yhtään mitään eikä auttamaan tilannetta mitenkään. Juu, toki koen itseni osittain vielä ihan ulkosuomalaiseksi, mutta olen kuitenkin elänyt suurimman osan elämästäni Suomessa eikä tänne syksyllä jääminenkään ihan täysin utopistinen ajatus ole, joten kyllä mun pitäisi nyt näistä tulevista kuukausista selvitä aika kunnialla!Toki kaipaan Britanniasta todella montaa eri asiaa ja ihmistä, ja on todella monia asioita jotka mua Suomessa ärsyttää.  Mutta hei, ehkä mulla ei todellakaan ole varaa valittaa, että elämäni olisi jotenkin nyt niin kovin rankkaa..

This week I finally managed to get my head around this situation well enough that I believe that I won't have to be so desperately confused anymore. I truly realised that yes, I could continue with this identity crisis thing and think about next Autumn so much that my head explodes but it's not going to change anything atm and it definitely won't help the situation. Sure, I still feel a bit weird about being properly in Finland again but come on, I've lived most of my life in Finland and staying in here is not totally out of the question so how difficult can it be to have fun and enjoy myself in these next months?! And sure there are many many many things I miss in the UK and people I would love to have the opportunity to see more often, and at the same time there are many things that annoy me about Finland.. But seriously now, I'm not exactly in a position to complain that my life is hard..

Loppujen lopuksihan, jos nyt valitan tai kriiseilen tulevaisuudesta niin sehän meinaisi sitä, että valittaisin koska minulla on tulevaisuudenvaihtoehtoina kolme huippua eri maata, hyviä yliopistoja, edessä uusia kokemuksia ja seikkailuja, ystäviä monessa eri maassa ja matkustelua.

In the end if I know stress and complain about the future I would essentially be complaining about the fact that there are three different and cool countries I could end up in, great universities, new adventures and experiences, friends around the world and travelling ahead of me. 

Jos taas valitan ja tuskailen tämän hetkisestä Suomessa asumisesta niin se taas tarkoittaisi, että valittaisin niinkin tyhmästä kuin siitä, että saan viettää aikaa ystävien ja perheen kanssa joita en ole viime vuosina ehtinyt kunnolla näkemään, pääsen nauttimaan niistä kaikista Suomi-jutuista täysin rinnoin joita ulkomailla ollessani kaipaan, ja jos nyt päädyn lähtemään syksyllä takaisin ulkomaille niin voin muistella lämpimästi tätä ajanjaksoa. Lisäksi keväälle/kesälle on vähitellen muotoutumassa kaikkea kivaa suunnitteille, joten en juuri nyt haluaisi edes välttämättä olla missään muualla.

If I then complain about being in Finland now that would essentially mean that I'd be complaining about something as stupid as having the opportunity to spend lots of time with friends and family I haven't had the opportunity to see that much in the past years, being able to enjoy all those Finnish things that I always miss so much when I'm abroad and if I do end up moving back abroad next autumn I'll have fun and great memories of this time here. On top of that there are some fun plans beginning to form for the spring and summer so I'm not sure I would even like to be anywhere else at this very moment.

Viimein, jos vaan valitan ja murehdin niitä juttuja joita kaipaan Britanniasta niin loppujen lopuksi sehän on vähän kuin valittaisin siitä, että olen ollut niin onnekas että olen päässyt asumaan toisessa maassa josta pidän hirmuisesti. Maassa, johon kotiuduin loistavasti, jonne pääsin opiskelemaan haluamaani alaa, jossa tapasin ihania ihmisiä ja jossa vietin aivan mahtavat neljä vuotta. Toki se on harmillista, kun on vähän aina ikävä jotain, mutta samalla harmillisempaa olisi se jos ei olisi näitä kokemuksia jotka ovat oikeesti hyvin kliseisesti rikastuttaneet elämää ja kasvattaneet itseluottamusta.

And lastly if I complain about the things I miss in the UK then essentially it's like I was complaining about being so lucky that I had the opportunity to live in another country that I ended up loving. A country that felt like home very soon, where I got to study what I wanted to study, where I met amazing people and overall spent amazing four years. Sure, it's bit sad when you almost always miss something but I think it would be even more sad if there wasn't something like this to miss!

Eli siis ehkä asiat eivät olekaan hullummalla mallilla. Ehkä  toki silti vielä ahdistaa se, että en yksinkertaisesti tiedä mikä olisi se mieluisin vaihtoehto. Toisaalta, sitä ei myöskään tarvitse tietää juuri nyt vaan voin rauhassa katsella miten asiat avautuu ja mikä fiilis sitten kesällä on. Pitäisi nyt vaan malttaa nauttia hetkestä ja miettiä sitä syksyä sitten kun se on vähän ajankohtaisempaa!

To sum it up, I guess things aren't bad at all..on the contrary actually. Maybe the one thing that actually makes me feel a bit anxious is that I just simply don't know what would be the thing I want the most. But then again, I don't have to know it now. Instead, I can just enjoy my time here and just see how things turn out and how I'm feeling about everything around summertime. Now I just need to stay calm, remember to live in the moment and think about these things when they are more relevant!

Odotetaan siis innolla mitä kaikkea uutta ja jännää kevät tuo tullessaan, ja mitä kaikkea hauskaa tässä ehtiikään vielä tekemään. Jos jotain olen oppinut vuosien aikana niin se on se, että asioilla on aina tapana järjestyä hyvin, mutta ikinä ei voi tietää mikä se hyvä sitten loppujen lopuksi onkaan.

So lets just wait and see what new and fun things this spring will bring with it. If I've learned something in these past years it's that things usually turn out good but you can never really know what that good in the end is.

Sellainen pohdiskelu tällä kertaa. Onko teillä muilla vastaanvanlaisia päätöksenteon fiiliksiä? Mitä piditte kuvista? Ihanan talvista, eikös?

So that was it this time. Have you had to make tricky decisions lately or felt like you have no clue what to choose? What did you think of the pictures?  

Kukkuuu!

Mun piti jo aikoja sitten kirjoittaa jonkinlainen hienosti pohdiskeleva teksti ulkosuomalaisuudesta ja Suomessa asumisesta, ja laittaa siihen sekaan kivoja ihanalla pakkaskelillä otettuja auringonlasku kuvia. Sitten mun piti kirjottaa viikkokatsaus ja päivitellä kuinka mulla on ns. pallo pahasti hukassa vähän kaiken suhteen. Selkeestikään kumpikaan näistä ei tapahtunut, joten kukkuuu!

Sooo, ages ago I was supposed to write a thoughtful post about feeling like a finn living abroad who is now living in Finland (confused already? I am) and add some lovely winter sunset pics to it. Then I was supposed to write a 'my week' post about what I've been up to lately and how I feel more or less lost with everything. Well, as you can tell neither happened, so..hellouuu!

Olen onnistunut viime päivät olemaan joko todella kiireinen tai sitten niin väsynyt ettei mikään muu kuin kotona jumiminen ole kiinnostanut. Kiireet ovat johtuneet niin töistä kuin kaikesta hauskasta tekemisestäkin aina kavereiden kanssa treffailusta liikuntaan. Pari viime päivää olen kirjaimellisesti viettänyt lähinnä töissä: käynyt vaan välissä kotona nukkumassa ja suunnannut takaisin. Nyt kahden 16h työpäivän jälkeen on ehkä hieman pää jumissa olo, mutta tämän 56 tunnin työviikon palkkapäivänä sitten varmasti hymyilyttää. Huomisesta aamuvuorosta kun vielä selviän niin on viikko kunnialla purkissa!

I've managed to be super busy lately, and when I haven't been super busy I've been super tired. I just did two 16h workdays, which basically meant that I just dropped by home for around 6h of sleep and some food before heading back. I can tell you that I feel quite knackered now, but I'm sure that I'll be all smiles when I get paid for this 56h workweek. Just 8 more hours to go and I can enjoy the weekend!

Pelkkää työtä elämä ei (onneksi) kuitenkaan ole siis viime aikoina ollut vaan aktiviteetteihin on kuulunut myös kivoja lounas-ja illallistreffejä sekä sivistyneitä viinilasillisia ihastuttavien ystävieni kanssa. Ulkomailla asuessa tottui aina siihen, että jokaista ehti nähdä kunnolla ehkä kerran yhden Suomi visiitin aikana joten nyt on mahtavaa kun ei lähtiessä tarvitse todeta, että nähdään sitten kuukausien päästä tjv vaan voidaan sopia seuraavat treffailut vaikka seuraavalle viikolle! Tässä Suomessa asumisessa on ehdottomasti siis ne hyvätkin puolensa. 
Mitä niihin syksyn suunnitelmiin taas tulee niin mikään ei varsinaisesti ole selkiytynyt, itse asiassa päinvastoin sillä olen vaan kehitellyt lisää vaihtoehtoja! Ehkä pääasia kuitenkin on, että huolimatta hieman sekaisesta fiilistä ja siitä että nyt tuntuu etten todella tiedä mistään mitään niin päällimmäisin olo on, että kaikki tulee järjestymään loppujen lopuksi varmasti hyvin.

Fortunately, my life hasn't just been about work lately but I've also had time to do nice things such as have fun lunches and dinners with my friends as well as few sophisticated glasses of wine. When I lived abroad I got used to having time to see my friends once during each Finland visit and then having to say goodbyes for months. Now I don't have to do that but can instead agree to see them again the next week, which is amazing. So living in Finland definitely also has its upsides!
Täällä ollaan siis vielä hyvinkin elossa ja innoissaan (sekä myös vähän sekaisin) ehkä miljoonasta eri asiasta joista varmasti riittää paljon juttua tännekin päin kunhan vaan maltan olla välillä vähän kotona läppärin ääressä!

So I'm still very alive and actually very excited (and confused) about probably million different things which will surely 'feature' in this blog as well soon!